terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Série: O Steinway Moderno – Parte 3


Olá pessoal!!!

Então estamos de volta com a terceira parte da série O Steinway Moderno. Aqui será possível conhecer um pouco sobre a fabricação e o porque da qualidade de som desse piano único.

Here we go!!


A caixa (parte interna e externa fig. 01) do piano é feita de várias lâminas da madeira “maple” medindo um quarto de polegada (cerca de 6,4 mm) cada uma. Essas lâminas são contínuas e percorrem todo o perímetro do instrumento.

Essas lâminas são unidas para criar a espessa estrutura dentro da qual vai a tábua harmônica e a chapa metálica. As superfícies das lâminas são unidas com cola e fixadas na prensas de moldar lâminas de madeira inventada por C.F. Theodore Steinway em 1880 (fig. 02).

Depois de coladas de um dia para outro, as peças metálicas fixadoras das lâminas são removidas e as caixas são dispotas de pé e deixadas para secar um mês ou mais num ambiente controlado, reduzindo o teor de umidade da madeira para 6%. A caixa é finalizada por marceneiros que encaixam o bloco de madeira (maple) com as cravelhas, a cama do teclado, e os braços diagonais de sustentação, sobre os quais vai a tábua harmônica.

Cerca de 4 meses após este processo, são aplicadas cinco demãos de laca ou poliester. O tipo de material utilizado na finalização da parte externa da caixa não tem nenhum efeito na qualidade do som. Não tem importância se o instrumento é laqueado com preto cetinado Steiway tradicional nos EUA, ou se é usado o poliester, pintura de alto brilho tradicional nos intrumentos da Alemanha. É possível também as caixas serem finalizadas com lâminas de madeiras exóticas ou trabalhadas com ornamentos e molduras douradas e pinturas coloridas (fig. 03).


As tábuas harmônicas são construídas de peças de pinheiro (tipo de pinus) unidas com cola e sustentadas pelas peças de madeiras transversais (vigas fig. 04) de forma que a táboa harmônica penda para cima formando a chamada “coroa” (fig. 05).  * Nota do tradutor: A “coroa” é fundamental para manter as características de vibração da tábua harmônica que é responsável pela ressonância dos sons produzidos pelas cordas, ou seja pela “intensificação” dos sons produzidos. É importante ressaltar que pianos de 50, 100 anos já possuem a forma côncava da táboa harmônica alterada e portanto alterações no volume do som do piano podem ser observadas. Alguns técnicos em piano dizem que estes pianos estão “cansados” quando a madeira perde a forma original e têm seu som prejudicado.


Uma estrutura de metal (chamada de chapa no Brasil, fig. 06), a qual é fabricada segundo as especificações da Steinway, é encaixada dentro da caixa e disposta sobre a tábua harmônica de cada piano. A superfície da chapa metálica é deixada de forma regular e depois pintada em ouro brilhante.

Texto extraído do livro “Steinway” do autor Ronald V. Ratcliffe e traduzido por João Ronaldo, afinador de piano e engenheiro Civil pela USP.
Na próxima semana, mais novidades!!!

Boa semana e Feliz Natal a todos!!!

João Ronaldo
6454-1927